Ich würde mal sagen, da erkennt das Laufwerk die Scheibe einfach nicht korrekt,
könnte am Kopierschutz liegen.
Versuch doch mal den Inhalt der CD auf die Platte zu kopiern, und von da des Setup zu starten, dann brauchst die Scheibe nur für die Abfrage.
Alternative...besorge er sich ne Gold-Ke, installieren, DVD weglegen, Zocken können.