Klasse. Durch Zufall habe ich diesen Thread gefunden.
Hatte nämlich plötzlich das gleiche Problem, ohne dass ich einen Grund dafür erkennen konnte. Musste schon einmal für ein anderes Spiel den Haken dort setzen, ich glaube es war für Oblivion.
Das kleine Programm heißt übrigens "Catalyst Control Center", kurz "CCC" im Startmenü. Und es ist nicht zwangsweise installiert, sondern muss zusätzlich installiert werden. Für die jenigen die es nicht finden: Man muss das CCC im erweiterten Modus starten, bzw. Advanced für diejenigen die die englische Version haben. Dann im Menü unter "3D" gehen. Dort öffnen sich noch mehr Unterpunkte - unter Anderem Anti-Aliasing und anisotropische Filterung. Und dort wiederrum findet man dann den gesuchten Haken.
Vielleicht war das jetzt überflüssig, aber vielleicht hilft es ja doch dem ein oder anderen.
PS: Wer sich das Programm noch downloaden muss, sollte einfach mal bei Google suchen oder auf der offiziellen Website von ATI vorbeischauen - dort gibts das auch auf Deutsch.