Die Namen werden auf die Inseln immer zufällig verteilt - der Abwechslung wegen
Spielintern haben die Inseln ein Namenssystem aus Klimazone, Größe und Nummer; im Savegame wahrscheinlich nur eine ID. Die Handelsrouten werden mit dieser ID verknüpft, da kannst du also umbenennen, so viel du willst, ohne dass was passiert