Yep. Unfortunately, there are lots of those "lost features". Parrots that raise to the air when enemies walk through the woods, a covered map that has to be discovered by the player, embassies, and, as you can see in your picture, the book factory
It's so sad if you read all the old reports about ANNO 1503 and compare them to the result