Sie sind nicht angemeldet.

Help with the Translation

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: AnnoZone Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

SRZARA

Frisch Angeheuert

  • »SRZARA« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2

Registrierungsdatum: 19. April 2010

  • Nachricht senden

1

Montag, 19. April 2010, 18:46

Help with the Translation

Hello guys

I'm sorry I don't speak German, so I hope you guys can help me in english.

I'm from Brazil, and my group at GV website
just finished the translation of ANNO 1404 to Portuguese, thanks to your tool to extract the .rda files. Many thanks for that.

But, we noticed that the translation stop to work when any patch is applied.
I know that Ubi sent some mod blocker on these patches and on Venice expansion, but until now we could not find a solution to fix this problem, so our translation only works on 1.0 version.

Once I don't speak german, my seaches here are pretty difficult because I have to use Google Translator :rolleyes:, so maybe the solution can be over there in some place but I did not find it until now.

Can someone help me with this ?

Thanks in advance

Rgds
SRZARA (!OX!)

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »SRZARA« (19. April 2010, 19:00)

exxonic

Schatzjäger

Beiträge: 1 479

Registrierungsdatum: 10. Oktober 2009

  • Nachricht senden

2

Montag, 19. April 2010, 19:03

RE: Help with the Translation

there is no way to play with modifications and unlock achievements at the same time.
once you set <PreferLocalFiles> to 1, achievements are disabled.
what we need is a rda-packer.
 

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »exxonic« (19. April 2010, 19:05)

Don Martin

SeeBär

Beiträge: 267

Registrierungsdatum: 1. Juli 2009

  • Nachricht senden

3

Montag, 19. April 2010, 20:13

but for the problem from SRZAZA there it is only necessary to know, that one could play the addon with mods. I understand she only wants to translate the language as a mod.
So, play and join it in portuguese, have fun and forget the achievments :D

sasa5671

Landratte

Beiträge: 1

Registrierungsdatum: 17. Mai 2010

  • Nachricht senden

4

Freitag, 21. Mai 2010, 07:44

Hello !OX!

I sent you an important message to your email address.
I think we have to work together on this game.
Please reply.

SRZARA

Frisch Angeheuert

  • »SRZARA« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2

Registrierungsdatum: 19. April 2010

  • Nachricht senden

5

Dienstag, 25. Mai 2010, 20:01

Zitat

Originally posted by sasa5671
Hello !OX!

I sent you an important message to your email address.
I think we have to work together on this game.
Please reply.


Hi,

Sorry for the delay,.
I already responded your email.
Let's work together on this.

Thanks for your help.

Rgds
!OX!