Hallo Leute,
ich habe mir Samstag das Addon zu Anno 1404 gekauft und wollte es gestern Abend installieren.
Hab dann aber ganz schnell gemerkt, dass ich vergessen hab, dass ich die Englische CE damals auf Amazon.co.uk gekauft hab und das Addon leider nicht multilingual ist. Ich dachte mir, dass aber die Möglichkeit bestehen müsste die Sprache zu ändern. Also das Internet gewälzt um eine Lösung zu finden. Ich bin dann erst mal darauf gestoßen, dass man sich die deutsche Sprachdatei nachträglich laden kann um damit das Spiel auf Deutsch zu stellen.
Bin dann auch ziemlich schnell fündig geworden. Also Datei entpackt. Ins Verzeichnis kopiert, Regedit gestartet und im Ubisoft-Key unter Anno 1404 Alle Sprachen auf Deutsch gestellt, sowie in der engine.ini.
Schön wär’s gewesen, aber bei dem starten des Venedig-Setups wurde wieder der Patch auf 1.2 gestartet und der war leider immer noch auf Englisch. Das Setup brach dann auch wieder ab.
Hab dann den ProzessMonitor von Sysinternals gestartet, um zu schauen in welchen Regkeys das Setup schaut. Irgendwo muss das Programm ja die Installationssprache her bekommen. Wieder Regedit angeschmissen und mal nach dem String "Anno 1401" gesucht.
Bekam dann auch irgendwann den Eintrag des MSI-Installers. Da war language 1033 eingetragen. Dies steht für Englisch. Wert auf 1031 geändert (Deutsch).
Getestet -> Patch war immer noch Englisch.
Nächster Versuch. Weiter in der Registry gesucht. Dann im Uninstalleintrag ein Hinweis auf die Sprache 0x0009 gefunden. Das ist ebenfalls Englisch und wurde in 0x0007 geändert. Brachte auch nichts.
Ich wollte grade aufgeben, da viel mir noch ein Eintrag auf: "ModifyPath" oder so ähnlich. Dieser Pfad wird für den Uninstall benutzt, und zwar werden dort Argumente angehängt. Eines dieser Argumente war 0x0009 -> wurde auch gleich geändert.
Und Bäääm, beim nächsten Versuch war die Sprache des Patches auf Deutsch! Die Sprache ist dem Patch eigentlich egal, da es anscheinend keine Sprachdateien verändert, aber ich dachte das das Venedigsetup die Sprache vllt da her bekommt.
Und dann wieder Bääm, Setup wird wegen unterschiedler Sprache abgebrochen. Ich schaute in die Registry und alle Ubisoft-Annokeys waren wieder auf Englisch gestellt. Mist...
Da kam mir die Eingebung. Ich dachte mir, Wurst, probierste einfach mal die Sprache während des Patchens auf Deutsch umzustellen. Der Patch brauchte auf meinem Notebook ca. 20 Sekunden, also mehr als genug Zeit um die beiden Einträge zu ändern.
Und das Unglaubliche: Das Venedig Setup startete ohne Probleme! Also ich geh mal davon aus, das alle meine Manipulationsversuche überflüssig waren, außer das Ändern des Schlüssels während der Patch 1.2 installiert wird.
Das Ganze hat 1 1/2 Stunden gedauert und gespielt hab ich auch schon. Bisher ohne Probleme
Ich hoffe ich konnte noch dem einen oder anderen Helfen
Über Erfahrungsberichte freue ich mich sehr!
Liebe Grüße
Joell